Actualités

Notre rassemblement s’est déroulé les 7 et 8 septembre selon le programme classique. Il a été dédié à la mémoire de Viola Sadowski, membre du bureau, décédée le 11 mars dernier. Sa famille a été invitée : époux, enfants et compagnons.

Le projet des Variations polonaises — Résistance et Libération a vu le jour le 12 décembre 2023 lors de la première réunion préparatoire aux commémorations du 80e anniversaire de la Libération. Le Vercors était particulièrement concerné en tant que plus important maquis de France. Le projet s’est affiné et le programme s’est finalement déroulé à Lans-en-Vercors et à Villard-de-Lans.

Pour commémorer le 80^e anniversaire de la Libération, notre association organise à la Coupole et au Rex de Villard-de-Lans une manifestation combinant exposition, films, lecture-théâtre, chants, danses et gastronomie.

Le 14 septembre à 16 h à La Coupole de Villard-de-Lans. Une lecture-théâtre présentée par la Compagnie Léo Nathan. Récits, témoignages et photos d'époque.

Notre association tiendra son rassemblement annuel à Villard-de-Lans les 7 et 8 septembre.

L’Association nationale des anciens, descendants et amis du Maquis de l’Oisans et du Secteur 1 vient de publier Des Polonais militaires ou réfugiés présents au Bourg-d’Oisans — 1940-1945.

Le lycée polonais Cyprian Norwid à Lans-en-Vercors - 1942-1945. Du 18 juin au 12 juillet, Le Cairn, à Lans-en-Vercors, accueille une exposition sur les femmes du lycée polonais et les internats de Lans.

1944-2024… La France en général et le Vercors en particulier commémorent le 80^e anniversaire de la Libération.

L’exposition Heart of Freedoms — Dom Wolności a été l’occasion pour notre association de rencontrer une forte délégation de la Fondation Zaleski (Zygmunt Zaleski Stichting), et en particulier le créateur de la Fondation, Romain Zaleski, fils de Zygmunt Lubiscz-Zaleski, premier directeur du lycée polonais, et Hélène Zaleski, trésorière de la Fondation, fille de Romain, petite fille de Zygmunt.

Heart of Freedoms – Dom Wolności… C’est une première, notre association intervient en Grande-Bretagne, et de belle manière, avec une exposition inédite bilingue — anglais et polonais — au plus grand centre culturel polonais au monde (hors Pologne) : le POSK de Londres, Polski Ośrodek Społeczno Kulturalny, au 238-246 King Street, Hammersmith.

Pour la première fois, aucun Villardien n’est présent. Mais vingt-neuf membres des familles et amis sont venus — quatre générations ! — ce qui rend optimiste sur l’avenir de l’association.

"Le Lions Club de Meylan Belledonne a organisé une conférence dans la salle du restaurant des Apprentis d'Auteuil, face à la gare de Grenoble, où une quarantaine de personnes avait pris place. Elle avait pour thème : Pourquoi un lycée polonais à Villard-de-Lans ?"

Les Pionniers du Vercors et le Groupe Gammon, Relais de mémoire en Vercors, se sont associés pour organiser cette exposition dans la salle La parenthèse à Saint-Jean-en-Royans.

Dix-sept éducateurs du Centre international d'éducation sur Auschwitz et l'Holocauste (ICEAH) ont été accueilli par la Maison d'Izieu les 19, 20 et 21 septembre, avec un programme de visites d'expositions et de musées, présentation d'activités pédagogiques et d'archives, rencontres et conférences.

Mettre en place les conditions pour que cette mémoire soit transmise aux générations d’aujourd’hui et de demain

Événement sportif et culturel, la Course de la Résistance est née en 2015 de la volonté de rappeler le sens historique de la date du 8 mai, jour de la capitulation sans condition de l'Allemagne nazie en 1945.

Participation à la Course de la Résistance organisée par le Musée de la Résistance

Ce jour ensoleillé, le public est nombreux et les VIP aussi pour inaugurer l'espace muséal de la Maison du Patrimoine de Villard-de-Lans : Foyer des libertés. Arnaud Mathieu, maire de Villard et son adjointe à la Culture, Michèle Papaud, accueillent l’actuel consul de Pologne, Hubert Czerniuk, et la précédente, Joanna Kosinska-Frybes : ils ont joué une part cruciale dans le projet.

Une œuvre collective qui illustre à merveille l’esprit de fraternité qui anima les Villardiens et leurs amis polonais durant les périodes les plus sombres de notre histoire.

J’ai quitté Villard pour aller étudier à Grenoble. En partant, je souriais à tous et il me semblait que Villard, ensoleillé et paisible, me souriait aussi.

En ces temps de Covid, nous restons calfeutrés dans nos domiciles respectifs.

Bientôt l’ilot devient roc, refuge, foyer, forteresse.

Calme bloc ici-bas chu d’un désastre obscur.

Notre rassemblement de cette année prend un relief particulier puisqu’il correspond au 70^e anniversaire du départ de Villard-de-Lans du lycée et au 40^e de notre premier grand rassemblement.

Avant de nous quitter, nous entamons en chœur la « Rota » (le serment), chant patriotique du XIX^e siècle. À l’an prochain !

Ces années ont laissé de part et d’autres des traces si profondes qu’elles méritent de rester dans la mémoire collective.

Partout où leur destin individuel les jeta, ils se sentent profondément unis entre eux et à Villard-de-Lans…

Notre plus bel hommage, c'est de construire ensemble, ce qu'ils espéraient mais n'ont pas connu, la paix.

Pierre-Louis Fillet, directeur du Musée de la Résistance de Vassieux, et son équipe nous accueillent pour une visite privée de l’exposition consacrée au lycée.

D’association d’anciens élèves, nous allons nous transformer en association ouverte à tous concerné par l’événement exceptionnel qu’a été le Lycée polonais.

Participation aux Variations polonaises en Vercors – Villard, Conférence-diaporama.

Vous serez étonnés en arrivant en bas de ce compte-rendu de voir une signature inédite : non celle d’un ancien élève du lycée, mais celle d’un « fils de…

Un échange fructueux a permis de jeter des bases de coopération relative à la pérennisation de la mémoire du lycée.

Longue et magnifique présentation du site web du lycée polonais

L'intérêt de l'auditoire fut à la hauteur de l'évènement.

Il estime qu'après nous l'intérêt est négligeable et la disparition de l'association inéluctable.

Peu de choses en français sur ces rassemblements. Plus de choses en polonais :-) mais nous n’avons pas — encore — les moyens de traduire et résumer :-(

« Un témoignage de l’amitié franco-polonaise — Le lycée Cyprian Norwid de Villard-de-Lans, exception dans l’Europe occupée. » Ainsi est annoncée l’exposition qui se tient du 3 au 18 octobre à l’institut polonais de Paris.

Wacław Godlewski, fondateur et 2e directeur du lycée, décède le 31 août à Amélie-les-Bains. Comme il le souhaitait, il est inhumé à Villard-de-Lans dans le tombeau des Polonais.

Pour le 50e anniversaire de la fermeture du lycée, 25 anciens élèves viennent de Pologne et logent à la Roche Colombier, au Bois Barbu, du 5 au 12 septembre. Plusieurs autres anciens viennent d’Angleterre, des USA et du Canada.

La Société historique et littéraire polonaise (SHLP) organise en ses locaux de Paris un colloque franco-polonais sur le thème : La résistance polonaise en France au cours de la Seconde Guerre mondiale. Une exposition sur le même thème accompagne le colloque.

Professeur de français au lycée polonais du premier au dernier jour, président d’honneur de notre association, Marcel Malbos décède le jeudi 7 septembre 1995.

Rassemblements au pluriel, le premier au mois de juin pour avant les commémorations du 50e anniversaire des combats du Vercors, le second pour les analyser et se projeter dans l’avenir.

Ce 21 juillet, Vassieux-en-Vercors accueille la « cérémonie nationale du 50e anniversaire des combats de Vercors, sous le haut patronage de M. François Mitterand, président de la République, en présence de ÉdouardBalladur, Premier Ministre, François Léotard, ministre d'État, ministre de la Défense, et Philippe Mestre, ministre des Anciens Combattants, président du comité du Cinquantenaire. »

En 1993, pas de compte-rendu du rassemblement de début septembre, mais une abondante correspondance (et peu de visuels) sur la participation de l’association à une exposition au Musée de la Résistance et de la déportation de Besançon : Les étrangers dans la Résistance en France.

Ce 24 octobre, notre association est invitée par l’ambassade de Pologne, la Mission catholique polonaise et la Société historique et littéraire polonaise à la célébration du 150e anniversaire de l’École polonaise de Paris.

Aux doutes du rassemblement de 1991 succède l’enthousiasme de celui de 1992.

L’association vit des moments difficiles et cherche comment « maintenir la pérennité (des) acquis ». Président et trésorier sont démissionnaires et les « jeunes » sont appelés à s’investir. Une longue lettre et un questionnaire sont associés à la convocation pour le rassemblement des 7 et 8 septembre.

Exposition, visite, université d’été, enseignement…

À l’occasion du cinquantenaire de l’ouverture du lycée, un rassemblement exceptionnel est organisé. Il rassemble sur trois jours, les 14, 15 et 16 septembre, quelque 110 Polonais venus de Grande-Bretagne, Canada, USA, Australie, Pologne et France.

Ce samedi 15 septembre 1990, à l’occasion du cinquantenaire de l’ouverture du lycée polonais, le ministre de l’Éducation de la République de Pologne, M. Samsonowicz, honore Villard-de-Lans en le nommant Commandeur de l’ordre du Mérite de la République polonaise, une distinction rare sinon unique quand elle s’adresse à une ville.

Face à l’effondrement du communiste et l’arrivée au pouvoir de Solidarność, l’association s’interroge sur son avenir.

Pas de trace dans nos archives d’un rassemblement à Villard, mais celle d’un voyage en Pologne d’anciens des USA, Canada et Grande-Bretagne pour trois jours de réunions à Zakopane. Plusieurs habitants de Villard, anciens ou amis, y sont présents.

Ce premier week-end de septembre, l’assemblée générale analyse « les retombées de la visite de nos amis de Pologne en septembre 1986 », évoque le mémoire de Valérie Terrel consacré au lycée, échange projets (dont un rassemblement à Zakopane en 1988) et questions diverses et se réjouit sans doute d’une subvention de 10 000 Fr. obtenue du conseil général de l’Isère.

À l’occasion du rassemblement des anciens, en 1986, Ewa Cendrowska, réalisatrice polonaise, tourne pour la télévision un documentaire de 41 minutes : Retour au Vercors. Il est présenté au rassemblement de 1987.

Aux professeurs, employés et anciens élèves du lycée polonais Cyprian Norwid de Villard-de-Lans, France, morts dans les années de guerre 1944-1945, dans la résistance en Vercors et sur les champs de bataille européens. Vos collègues.

Pour ces « journées d’amitié franco-polonaises », l’association met les petits plats dans les grands sous l’œil de la caméra de Ewa Cendrowska qui en fera un film, Retour au Vercors.

Offres de médailles commémoratives, ouverture de l’association aux familles et amis d’anciens, préparation d’un grand rassemblement en septembre pour fêter les 40 ans du départ du lycée…

Pas de compte-rendu, mais une lettre du président Lucjan Owczarek au maire de Villard-de-Lans, Marcel Bonnard, où il explique la « préoccupation (de l’association)… de rechercher des moyens de mieux entretenir le souvenir de Villard et de notre lycée, de faire connaitre son existence aux nouvelles générations tant françaises que polonaises. »

Ce 31 mars 1984, des lycéens de Starograd sont accueillis à Villard de Lans par la municipalité et notre association et découvrent l’histoire du lycée polonais et de « ceux qui ont fait le sacrifice de leur vie pour que vive la France et que vive la Pologne. »

Août 1980. Naissance de Solidarność - Décembre 1981. Le général Jaruzelski déclare la loi martiale - Juillet 1982. Dans le Bulletin Municipal de Villard-de-Lans…

Nos archives sont quasi muettes sur ces rassemblements. Ils se déroulent selon un format qui rappelle celui d’aujourd’hui : le samedi les hommages, assemblées générales, « messe des Polonais » et dîner en commun. Le dimanche, participation au chemin de Croix de Valchevrière.

Marcel Malbos, professeur de français au lycée polonais du premier au dernier jour, et André Ravix, grand ami des Polonais pendant la guerre et maire de Villard quand l’Union des anciens élèves a été créée, reçoivent une des plus grande récompense polonaise qui soit : la médaille d’or de l’Ordre du Mérite polonais.

Pas de traces dans nos archives d’un rassemblement à Villard-de-Lans, mais celles d’un rassemblement à Varsovie du 4 au 6 août.

Enfin le jour tant attendu arriva.

Le maire de Villard-de-Lans, André Ravix, et le président de l’Union des anciens élèves, Lucjan Owczarek, ont échangé sur les modalités de réalisation du renforcement des liens entre Polonais et Villardiens, comme préconisé lors des réunions de juillet 1974.

Les 24 et 25 août, seize Villardiens se retrouvent à Cracovie.

À l’unanimité il a été décidé de créer l’Association des Anciens Élèves du lycée Cyprian Norwid ouverte à ceux ayant séjourné à Villard-de-Lans entre 1940-1946, et leur famille.

Préparer une rencontre internationale à Villard même.

Quatre des corps des victimes du Vercors enterrés dans le tombeau des Polonais au cimetière de Villard-de-Lans ont été transféré au carré polonais de la Nécropole national de La Doua, à Villeurbanne dans la banlieue lyonnaise.