Dyrda Bernard
— alias (W.) — Professeur
[p]26 juin 1927, Cambrai (Nord), [ere] et 2[e]années de lycée (lettres) 1943-1945.[/p]
Dyrda Bernard
"En 1989, notre « bible » historique, Une école polonaise libre en France occupée, est publié par l’association. Il comprend la liste des élèves, professeurs et employés du lycée avec leurs références basiques : date et lieu de naissance, années de présence au lycée.
En 2000, un groupe d’anciens élèves rassemble dans un ouvrage publié en polonais quelque 180 biographies d’anciens élèves, professeurs et employés du lycée (Villardczycy – Słownik Biograficzny).
Ewa Valentin-Stączek, qui fait partie de ce groupe, continue le travail et produit quelque 130 biographies supplémentaires. L’association les joint aux premières et publie en 2003, toujours en polonais (Villardczycy – Życiorysy).
La version française est publiée par Ewa Valentin-Stączek en 2007 (Les Villardiens – Biographies). Les biographies de ce site Internet s’inspirent de ces trois ouvrages. Elles sont développées autant que possible (travail en cours !).